Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر إشعاعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضرر إشعاعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) No practice involving exposures to radiation should be adopted unless it produces sufficient benefit to the exposed individuals or to society to offset the radiation detriment it causes (“justification”);
    (أ) يجب ألا تتبع أي ممارسة تنطوي على التعرض للاشعاع ما لم تعد بفائدة على الأشخاص المعرضين أو على المجتمع تكفي لتعويض ما تسببه من ضرر اشعاعي ("التسويغ")؛
  • The Tribunal found that the causeway construction alternative “more fully protects the residents from the risk of harm of exposure to radiation compared to other feasible local disposal options”.
    وتبين للهيئة أن البديل المتعلق بتشييد ممر، "يوفر حماية كاملة للسكان من مخاطر الضرر للتعرض للإشعاع مقارنة بالخيارات المجدية الأخرى للتخلص منها محلياً".
  • The paranoia should pass momentarily.
    ليس هناك ضرر هائل جراء تلك الإشعاعات سيزول الإرتياب في أيّ لحظة
  • On a different subject, we wish to reiterate our appreciation for IAEA efforts to preserve a security system that protects the environment and people from harm caused by radiation.
    وبالنسبة لموضوع مختلف، نود أن نؤكد من جديد تقديرنا للجهود التي تبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذرية للمحافظة على نظام أمني يحمي البيئة والناس من الضرر الذي يسببه الإشعاع.
  • The State repealed the act granting the additional leave, providing evidence that there were no biological or medical grounds to suggest that additional leave would help prevent detriment caused by radiation.
    وقد ألغت الدولة القانون الذي ينصّ على منح هذه الإجازة مقدمةً أدلة على عدم وجود أي أسباب بيولوجية أو طبية توحي بأن الإجازة الإضافية قد تساعد على منع الضرر الناجم عن الإشعاع.
  • On the basis of previous findings on the trans-generational transfer of radiation-induced genomic damage of intact and regenerating liver, the rate of elimination of damaged cells through mitotic death during ontogenesis was studied.
    سافاريك في كوسيتشه. واستنادا إلى النتائج السابقة بشأن الانتقال العابر للأجيال لما يصيب الكبد السليم والمتجدد من ضرر جينومي ناتج عن الإشعاعات، دُرس معدل استبعاد الخلايا المتضررة عن طريق الموت عند الانقسام الخيطي أثناء نشوء الكائن العضوي.